旅行家金孝宣(61)在出版了一本名为《去圣地亚哥的路上遇见欧洲산티이고 가는 길에서 유럽을 만나다》的书之后,作为徒步旅行作家一举成名。此后,根据纵贯葡萄牙和西班牙,连接至法国的三条路线,发行了圣地亚哥三部曲《去圣地亚哥的路上遇见欧洲》、《去圣地亚哥的路上遇见葡萄牙산티아고 가는 길에서 포르투갈을 만나다》、《去圣地亚哥的路上遇见伊斯兰산티아고 가는 길에서 이슬람을 만나다》。本次采访是在她完成了圣地亚哥三部曲的2015年3月进行的。

 

去圣地亚哥的路,对于没有去过的人来说是一条羡慕之路。好像只要走在那条朝圣者之路上,就可以忘掉世间各种杂事,心情就像重生一样,把满满握在手中的虚妄的东西挥洒在那条路上,能够轻轻松松地回来。只要能走在那条路上。

那条路金孝宣已经走过八次。独自走过三次,与其他同行人一起走过五次。当她第一次踏上那条路的时候,她已是年过五十的平凡主妇。那时候的她,供两个孩子上学,为丈夫照料后事,还称自己的工作是做孩子们的学习程序员。

她心中曾有一个渴望,想走在那条路上。而她并没有只停留在远远望去,想象着要是走在那条路上该多好,而是为了走那条路自己开始学习。随后,她便背着行囊踏上那条路。如今,金孝宣已走过圣地亚哥之路共八次,并成为‘圣地亚哥专家’,给其他人传递走在那条路上的滋味与意义,不仅出书还做演讲。

 

最近金孝善出了《去圣地亚哥的路上》三部曲修订版,约好进行采访的当天,她穿着黑色夹克、七分裤,披着黑红围巾,戴着帽子和墨镜,穿着红色牛津鞋出现在笔者面前。

 

您现在在韩国逗留?

一年中有四个月留在韩国,剩下的时间会去我两个孩子居住的美国呆着,或者去旅行。

 

每个人都梦想着这样的生活方式。您怎么会想到去圣地亚哥之路?

住在巴西的姐姐随着朋友去圣地亚哥朝圣回来,而朋友们为了纪念那件事给她制作了一本书。看到将近六十岁的姐姐,用自己声音写下的短短朝圣记录,我深受感触,随即开始学习圣地亚哥之路。当时关于圣地亚哥的书不多,所以在美国翻开英语书,一边查找词典每天学习了12个小时。孩子们甚至开玩笑说我“如果那样认真学习,至少能过三次司法考试”。

 

虽然谁都可以那么做,但又不是每个人都可以做到的事情。在踏上圣地亚哥之路之前,您经常旅行吗?

因为我的职业是孩子们的学习程序员,所以需要学习很多想了解的东西。以此为借口,我经常去旅行。

 

您第一次去走圣地亚哥之路是在什么时候?

是2006年春天。我走了横贯西班牙北部与东部的法国之路,紧接着走完天涯海角菲尼斯特雷角。在那之前的旅行都相当于散步一样,而我第一次走那么远的路还属圣地亚哥是第一次。

 

之后的七次都是走了其他路线吗?

圣地亚哥之路就像各种支流聚集成巨大河流一样始于欧洲各地。从马德里、罗马、巴黎、阿姆斯特丹等各地徒步出发走向圣地亚哥。从法国圣让­皮耶德波尔Saint Jean Pied de Port出发越过比利牛斯山脉去的法国之路、从西班牙塞维利亚出发的白银之路De la Plata、以及从里斯本出发的葡萄牙之路。

我第一次走的是在其中最有名、最大众化的法国之路。因为我很想像拿破仑一样越过比利牛斯山脉。顺着拿破仑的路线越过比利牛斯山脉之后,大约走了800公里到达圣地亚哥,又继续走了87公里到达半岛的最西端菲尼斯特雷角。从圣让­皮耶德波尔到圣地亚哥花了36天,旅行天数总共50天。

2008年春天走了白银之路,秋天再次走了法国之路。两年内居然走了三次圣地亚哥之路。2009年走了葡萄牙之路,之后分别在2011年和2012年给别人做导游再次走过了圣地亚哥之路。

 

与哪些人同行了?

一起去的有摄影师裴炳雨教授、金薰作家等。与金薰作家一同去的是包括了自行车选手的自行车旅行,因为我不会骑自行车,所以我是用车移动的。但在那次旅行中我负责策划和领导旅行计划,因此从中也找到乐趣。

 

请给我们讲讲第一次走过的法国之路。

坐飞机到达法国后,在蒙巴纳斯站坐高铁到达Bayonne。到了Bayonne之后见到来自世界各国的朝圣者,大家都像来修学旅行一样兴奋,相互之间虽然初次见面都如同一见如故。在Bayonne坐火车到达圣让­皮耶德波尔,就会发现窄窄的胡同尽头有一间朝圣者协会办公室。在那里会颁发朝圣者证明,该证明是一种身份证在去圣地亚哥的途中会派上用场。在朝圣者们的宿舍也需要有这个证明才可以入住,而且每走到一个地方,都要在这里盖上戳,才可以证明徒步旅行。

 

当时走过圣地亚哥之路的韩国人有几个?

我看了协会办公室的公告板,上面写着2005年走过圣地亚哥之路的韩国人有14人。日本人约有200人,德国人和法国人最多,荷兰、比利时等欧洲人很多。

 

走路的时候会想什么?

一开始的时候会有很多想法,但逐渐地想法就会消失,最后只专注于走路。让人看不到尽头的路就如同穿着丝袜的女子在雾中诱惑。走路的时候会感觉到自己逐渐会变温和。尤其第一次旅行给我留下很深的印象。

 

徒步旅行的时候会遇到很多人,有没有记忆深刻的人?

虽然遇见很多人,但其中记忆最深的是赫尼和扬。他们俩是兄妹,60多岁的赫尼是乳腺癌患者。因为赫尼说想去圣地亚哥之路,所以扬就请假与她同行。但是很遗憾,因为徒步途中传来与赫尼患有相同疾病的赫尼朋友的噩耗,他们兄妹俩中途回去。另外,患有脑中风的德国爷爷、奶奶夫妇也记忆深刻。在徒步过程中,奶奶一直照料着身体不便的爷爷。我还给那位奶奶做了按摩。

中途在朝圣者宿舍入住的时候,每个人都会调养身体而且还洗衣服。如果脚上起水泡,第二天走路就会困难。我用身上携带的针线给其他朝圣者们扎水泡后还抹上软膏以免化脓。所以还获得了‘水泡医生’绰号。好在我没有因为水泡受苦。

 

您作为家庭主妇准备旅行经费应该不是件容易的事情吧?

更何况当时您的两位女儿都在美国留学。至今为止旅行经费都是用我自己攒下的私房钱解决的。啊,要是让女儿们或丈夫知道这个事情,或许会有被背叛的感觉(笑)。准备私房钱的想法来自父亲。结婚之后爸爸对我说:“福分是靠自己去创造的,而不是某一天从天上突然掉下来的。”听了这句话之后,我当天就去办了整存整取。在那之后,每次3万(韩元)、5万(韩元)或是10万(韩元),15年间我坚持整存整取。我是储蓄的达人。

有时也会有急需用钱的时候。因为两个孩子在美国留学所以就更需要。但是,即使在1997年金融危机时,我也没有解除整存整取。家人们听了之后会有被背叛的感觉,就是因为这个原因。结果,就因为有那笔存款,我不需要任何人的帮助,可以去自己想去的旅行。

 

独自出门旅行的勇气来自哪里?

我觉得迈出第一步是最重要的。没有必要在还没有去过的路上提前安装‘担心的陷阱’。我觉得,没去闯荡过只顾担忧,那是不应该的。因此,迈出了第一步。

 

要想去走圣地亚哥之路,应该如何准备行装?

准备轻轻的行装最为重要。背囊里装得满满的人们经常会在徒步途中把东西扔掉。如果有需要的东西,可以在那里买,所以只要带上钱就可以。必备的东西是睡袋。在朝圣者的宿舍里入住的时候也需要个人睡袋。除此之外,还需要脚穿着舒服的鞋、拖鞋,以及吸湿排汗好的功能性袜子。衣服只带几件必要的,到宿舍入住时洗完晾干就可以。因为气候好衣服很快就会晾干。

 

如何解决吃饭的问题?

买来吃就可以。三明治卖6欧元约3万韩元,真的很好吃。不亚于清潭洞的餐厅。最近甚至还有地方卖碗面。说个题外话,那里还有夜总会。我原以为只是听听音乐,简单享受娱乐的地方,但据说那里还有公开卖淫行为。是不是很令人惊讶?哈哈。

 

听您这么说,感觉那边已经变成了旅游胜地。

无论哪里只要人们聚集得多,就无法避免发生变化。10年前第一次去的时候和最近差距很大。现在人多得都到了只能看着前面人的后脑勺徒步的地步。所以,我个人不想再去法国之路,而是想去葡萄牙之路。

其中也有一些圣地亚哥上瘾者。我是通过徒步旅游圣地亚哥之路之后,令自己振奋起来,回来之后重新健康地回到日常生活。但有一些人会干脆留在那里逃避现实。我觉得这样太不积极了。如果是已经退休了的人,那还能理解。

 

痴迷于步行 ,不是件容易的事情。怎么能在那里,又是怎么度过日常生活的?

其实徒步行走路程比人们想象的要短很多。一天20公里,大概8个小时?要是凌晨早点上路,上午就可以到达宿舍并休息。一般朝圣者宿舍会在下午2点左右开放,但12点左右就会有背囊排着队站着。一旦解开行李,从那之后做什么都自由。还有道路,愿意走路就走路,觉得累了就可以坐大巴移动。这是由自己选择的慢节奏生活。

 

留有美好记忆地方如果发生了很大变化,可能真的不想再去了。

圣地亚哥之路还是好走的。既可以花时间一个人玩,又可以在行走中得到满足。因为可以用不太多的钱包括飞机票约500万韩元拥有只为自己的时间,所以我很喜欢。更何况还有人们的温暖、美味佳肴。退休之后,我想在西班牙生活。

 

走圣地亚哥之路最好的时期是什么时候?

是秋天。因为春天的天气不正常,尤其在越过比利牛斯山脉的时候,有可能会因为迷路而丧命。

 

今年的旅行计划定下来了吗?

计划5月份与外国朋友们一起徒步旅行法国。

 

有没有计划与家人一起去旅行?

两个女儿已经结婚住在美国,跟她们曾经分别去过自行车旅行。我丈夫比较喜欢冬季体育。

 

您在韩国被誉为圣地亚哥专家。想必有很多地方邀请您去演讲,也有很多人向您寻求旅游咨询。您做这些事情开心吗?

对那些给我发来邮件等寻求咨询的人们,我都会一一回复。当有些人说看了我的书之后去圣地亚哥之路徒步回来时,我就会感到很有意义。虽然看起来被人好欺负的大婶,却居然去过好几次圣地亚哥之路,听了我演讲的人们, 从中得到勇气,很是欣慰。如果体力允许,我想走到70岁。

金孝宣将自己走过圣地亚哥之路的经验与照片结合在一起出了三本书。另外,将日本徒步旅行也写成书出版。

从她身上感受到的第一印象是自由,还有最后印象是从容。采访结束之后,金孝宣说她在旅行中偶然遇见的一个被领养到挪威的韩国女性,这位女性这次是第一次来韩国,要为这位女性一周的行程负责。她说这位女性原本不想来妈妈的国家,不过认识了金孝宣才改变了想法,这位女性在韩国呆的期间她要当一回妈妈。这可不是什么人都能做到的。

 

后记

金孝宣发行的旅行记已达8册。其间,她还去日本朝拜佛教寺院,完成了《赞岐乌冬108巡礼사누키우동 108순례》。2015年徒步旅行法国,2016年去了挪威。预计明年会出版挪威和法国旅行记。《去圣地亚哥的路》三部曲预计还会在中国翻译出版。