【专访】 “粉丝们的热烈欢呼感动了我。 如果有机会的话,我想再来一次。 也无法忘记韩国的‘炸鸡啤酒”
《王牌特工》系列的主演3人帮——科林·费斯、塔伦·埃格顿、马克·斯特朗，对韩国粉丝如此热情表示感谢。
此次为了宣传《王牌特工》来韩。
此次是继英国和美国之后，在韩国的第三次举办《王牌特工》宣传。 韩国是亚洲是唯一的。 这也是对韩国电影市场的格外重视。 第一部上映时, 韩国就获得了全世界观众人数的第三位，收入居世界第二位的成绩，受到韩国影迷的热烈追棒。
通过这部电影首次来到韩国的科林·费斯表示:”为了宣传电影, 特意来到了韩国。”
27日上映的《王牌特工:黄金圈》该片讲述了王牌特工英国总部被毁后，艾格西与梅林前往美国，与美国联邦特工一起并肩作战对抗犯罪组织的故事。哈利·哈特的回归也让观众倍感期待。
-访问韩国的感想如何?
科林= 非常高兴，影迷们如此欢迎我们。为了宣传电影, 我们把韩国放在首位。因为有机会来到韩国，我感到很荣幸。
塔伦= 这是第二次访问。 在18个月前, 与休杰克曼以电影《秃鹫》来过韩国。热情款待,给我留下了深刻的印象。 在访韩的时候对《王牌特工》后续篇影迷们都很感兴趣, 所以能够再次来到韩国, 我很幸运。 感谢你们的款待。
马克=在韩国受到了巨大的欢迎。 这样的经历还是第一次。 感谢大家高高兴兴地迎接我们。 这里好像有很多粉丝。(笑)
-第一部的背景是英国, 第二部是美国的肯塔基州。 与朱丽安·摩尔、查宁·塔图姆、哈莉·贝瑞 等好莱坞演员们一起合作的感想是如何?
马克=随着新演员们的加入,可以确保多样性和趣味性。 因为是帅气的演员, 能够一起合作我们很开心。 事实上,既然是续篇,就需要一定程度的升级, 随着新演员们的加入, 电影的成功率也就更大。
(以1篇《哈利•哈特的世界》(音译)的《重返世界之路》(导演:埃格西•埃格森)在第2部中扮演了金恩珠(音译)一角,在《Golden Change》中被破坏后,将担负起拯救世界的新任务。)
-在第二篇中,哈利(科林·费斯饰)和艾格(塔伦·埃格顿饰)之间的关系发生了变化。
科林=继第1篇之后,第2部也是哈利和埃格什的关系是核心。 他是信赖和信任的关系。 在第1部中,虽然对塔伦·埃格顿的资质有所怀疑, 但哈里却相信他, 帮助了他。 另外,为了报答父亲的恩德, 还赞助了他。 在第2部中, 这样的关系有所变化。 虽然哈利受到了怀疑, 但是埃格什是以对哈里的信任和信任找回昔日的面貌。
-听说您在拍摄1部影片时,马修导演曾说过“哈利是残忍地被杀死, 没有救活”。 听说要出演第2集的消息时,心情怎么样?
科林=在第1篇中得知，被枪杀时候, 感到非常失望。没有格斗戏, 以后谁也不用跟谁拍打戏了。也就这么想。根本没有想到会回来拍第二部。因为拍第一部的时候导演很坚决地说，已经结束了。 很高兴导演让哈利这个角色复活了。
只是因为一部作品获得了巨大成功,所以受到了很多人的喜爱,所以参与了后续篇,压力也很大。 对于我们来说,2部影片虽然是重要的电影, 尽力而为罢了。导演精心设计了第二部作品, 很多人担心会不会压力太大，我们并不太在意。
-在第2部中,马克•金展现出幽默的一面。 但是因为动作戏太少,所以不觉得可惜吗?
马克=没有武打场面,是有点可惜。 导演看中了我想要的东西, 要展现出温柔的一面。 好像是和哈莉·贝瑞一起演一场温柔甜蜜的感情戏。 在这部影片中, 不是“斗士”,而是情痴。(笑) 2篇中, 我的角色看上去会更加舒服一些。 第1部是像助教一样的角色, 所以必须表现出严格的一面, 但在第2部想要展现出更加幽默的一面。
在第2部中饰演卓越的间谍的训练教官,将在第二部中饰演一名名为”布雷恩”的布莱恩(音)一角,届时将再次与粉丝见面。 如果说在前部展现出了理性和冰冷的英国绅士的面貌,那么第二集就展现出了具有炙热感性的男人的面貌。)
-第一部里的经典台词“人无礼，则无以立”,令人印象深刻。 平时也有“礼仪男”的称呼吗?
(在一旁坐着的科林和泰伦)笑着说:”与其说是自己说的话,还不如说是互相谈论对方。”)
科林=认识马克很长时间了, 认识泰伦也有3~4年了。 风度也很好，也很讲空礼仪。
塔伦=科林对周围的人很关心体贴的。是一起共事的好同事。
-您在电影中穿着西服很帅气, 而且还要穿着西服, 消化了高难度动作。
科林=在第一次训练之后, 身体也发生了变化。起初制作的西装和最后一套西装的衣服出现了差异, 最后不得缩了1英寸。拍摄时衣服太紧, 为了捡铅笔穿着很不舒服。 所以拍摄的时候，选了便于活动的西装。
塔伦=一天流汗多, 要换好几张衬衫。有机会穿着好西装, 也很不错。
马克=平时说时尚风格的话, 都会说我是“意大利休闲装”。(笑) 在这部电影中能穿很多帅气的西装,所以很开心。
-如果您有个人优先考虑，有礼节的态度是?
塔伦=我认为最重要的是要坚持基本原则。虽然我年纪尚小, 但我还是不愿做违背伦理道德或价值观的事情。
-与前部相比,科林斯减少了单人动作戏。不觉得可惜吗
科林=由于在1部动作戏中有很多动作戏, 所以必须经过很多动作训练。 因为要消化高难度动作,所以也是痛苦的时间。 但是某个瞬间, 我却在享受着 。 在第一部中,无论是哪位演员, 都有相当量的武打戏。 虽然两部作品比前一集的武打场面略显倾斜, 但因为还是有不同的打戏, 所以接受的训练量是相同的。 在接受训练的过程中, 我明白了越是做动作，就越有成就感也是更心情愉悦。反而觉得比演技更容易。
-印象深刻的动作场面。
塔伦=与科林一起拍摄了充满想象力的动作戏,这一点非常不错。 特别是在开场的几周后,经历了几周的艰苦表演,看完全程, 看到了好的结果。这也是我感到骄傲的场面。
-在韩国上映的电影即将上映之际,您有何感想?
科林=此次访问韩国对我来说相当特殊。 也是第一次访问。 重要的是拿着这部电影来到韩国市场。 这部电影在更多的国家做首映式，而是只有美国、英国和韩国。首先对韩国观众表示感谢。我们三人都是无法忘记的经验。
塔伦:第1篇对我来说非常重要, 向全世界介绍我的机会。 在1篇成功, 韩国的力量很大。我认为电影的成功与演员的成功有关。 我想向韩国各位观众表示感谢之情。 韩国对我们的影片成功定会发挥核心作用。 希望今后能与《王牌特工》保持良好关系, 有机会再来韩国。
(泰伦在电影处女作《2015年》)通过《王牌特工》跻身世界级演员行列。 当年第20届韩国帝国奖颁奖典礼上获得了最佳男新人奖。)
马克=从伦敦开始到韩国,很多人如此欢迎我们非常惊讶。 现在我们能做的已经结束, 下面是观众观看影片了。
-最后想说的话
科林=我经历了人生最难忘的时刻。 韩国饮食也是最棒的。 也很喜欢韩国电影, 而且还是粉丝。 在第一部中给予极大关注，对此我很感动也很感谢观众们。为了回报他们, 我下定决心要来一次韩国。 如果有机会的话, 我会再次访问。
泰伦=在韩国度过美好时光。 一边品尝韩国啤酒和炸鸡,一边品尝”炸鸡啤酒”。 我觉得世界上最好吃的炸鸡就是韩国。
马克=感谢您对我的热情款待,能够来到韩国,我感到非常荣幸。希望观众更多喜欢《王牌特工》的第二部。
记者：金利宣
译者：江 君
publisher@whoborn.net
【版权所有 © 2016 ~ 2018 wmover，未经授权，严禁转载复制 】
