导演 彼德·索恩
【专访】动画电影《恐龙当家》, 讲述阿洛在寻找回家路途上的经历,以及阿洛成长的故事。
以6500万年前恐龙依旧生存的时代为背景, 父母是以耕田为生的农夫,阿洛在三个兄弟中最懦弱。 由于意外事件, 父亲的恐龙死了, 而阿尔洛被卷进激流中, 醒来一看周围一片陌生。
影片中阿洛遇上不会说话的像只小狗的小野人点点,互相依靠,逆流而上,千山万水回家之旅。在路上遇见了霸王龙、坏蛋、奇怪动物等,最终克服困难回到家人的身边。
好像把现实风景,直接搬到大银幕似的。阿洛和点点之间的友情,让人心里学得暖暖的。这部电影导演是韩裔导演彼德·索恩。他与动画制作人等一同参加了记者招待会。
印象最深刻的是彼德·索恩的演讲。他说出制作此片的动机,以及为拍摄电影背景跑遍了美国西部的风景区,还有各各角色的诞生过程。以下是此次采访内容,希望有助观众观看。
选择动画片的理由是?
彼德的父母在纽约经营商店。 我和弟弟是在那里看着录像和电视长大的。 记得小时候带着《星球大战》中出现的光线剑互相打架。 妈妈喜欢看电影,一起去看过。 虽然是浪漫喜剧,但在别人都笑的场面中,妈妈却笑不出来。 因为没有理解英语的台词。 但是动画片却不同。 去看《小飞象》时,妈妈也没有翻译,我就理解了所有剧情。 这时我明白了动画片的力量。
(此后彼德·索恩进入了加利福尼亚州艺术大学,毕业后在华纳兄弟获得了第一份工作。 他是唯一的东方人。 他在2000年到皮克斯动画工作室, 先后参与了动画片《海底总动员》、《超人特功队》。曾获得奥斯卡奖的《机器人瓦利》里,担任故事艺家。直至执导他的第一部长篇动画片《恐龙当家》。 这部电影与其他动画片相比,台词并不多,这也是因为幼时与母亲看动画片的的回忆有关。)
恐龙角色的诞生
为了塑造恐龙角色,他来到纽约自然史博物馆观察恐龙。 观察了恐龙的骨头、大小等。 主人公阿洛最初以真实的面貌描绘了恐龙的形象,并用泥土制成了模型,逐渐转变成动画形象。 恐龙的动作是通过研究了大象的动作而完成的。把这些运用到阿洛的动作。虽然没有台词,但细致地表现出了眼神、动作等。
霸王龙家庭成员参考了牛仔骑马奔跑的样子。 特别是,父亲霸王龙脸参考了,西部电影中的”约翰•韦恩”的脸型,下身的下肢奔跑马的动作来表现。 恐龙中,最难表现的是是翼龙。
小野人点点
点点被设定为用四足爬行的野生动物. 小狗(韩国的狮子狗,像狗一样遮住脸的部位)出发,最终定型跟我女儿的发型相似的样子。 这种设定是想通过电影强调自然是需要尊重的。阿洛通过点点学习自然,也是我们通过这部电影学习大自然。
像实际拍摄一样有现实感的背景。
《恐龙当家》的90%是以野外为背景的。 以蒙大拿州、怀俄明州等自然风光拍摄之后,将其表现为动画片。 基本的山区地形参考了谷歌地图。 特别是云朵,是用3D电脑, 立体地表现出来的。移动、大小的变化都是立体地表现出来的。 最具效果的场面是阿洛一个人登上山顶时,出现壮观而又威严的景象。
阿洛卷入的急流也是实际乘坐小艇拍摄的结果。 在拍摄过程中,拍下了从船上掉下来的一个场面,后期制作成在急流飞溅的急流中诞生的一个场面。
制作《恐龙当家》的时候,所有的制作团队都像家人一样, 经过2年的反复研究, 成功地完成了漫长的旅行。
在接下来的记者见面会上,“在好莱坞,如果想要成为动画片导演,就必须做好故事设计,还要在其他工作部门积累经验。”
一同出席活动的金在亨(音)是医生出身的动画制作人,也受到了人们的关注。 他说:“尝试挑战之后,即使失败了也值得的。 这些经历积累之后,会对以后的人生有帮助的”,特别是对韩国国内的年轻人提出了忠告。
希望国内的制作报告会,也以导演为主,以PPT的形式进行也不是未偿不可的,对电影的理解度也会更高。
采访:金茶璘
译者:江 君
publisher@whoborn.net
【版权所有 © 2016 ~ 2018 wmover,未经授权,严禁转载复制 】