歌手 李章熙
– 捐献郁陵岛500坪的地皮…登上“郁陵岛天堂艺术中心”开馆公演舞台
– 年过七旬再次开始做音乐…“音乐排在我人生中的第一位”
– 小时候一直被说是音痴…直到现在也不识乐谱
歌手李章熙
【专访】“我过了七十岁又再次开始做音乐，感觉十分激动。隐退了40年后，音乐再次排在我人生中的第一位。”
一直以“郁陵岛自然人”身份生活的李章熙再次以“民谣教父”的身份回归。
韩国民谣音乐的鼻祖李章熙自1971年出道后发表了《那就是你》，《一杯的记忆》，《把我的全部带给你》等多首名曲。
创作型歌手兼制作人的他原本已迎来事业的顶峰，但却在1975年卷入了一场大麻风波，他中断了所有活动，突然去了美国。
在此之后，李章熙开过饭店，做过服装业，还做过韩国广播。他在这40年来一直以成功企业家的身份生活着，与音乐的距离十分遥远。
1996年．李章熙偶然去了一次郁陵岛并被那里的风景所吸引。2004年，他在郁陵岛北边的玄圃里购置了一处房产，成为了郁陵岛当地居民。他亲自设计池塘、种农田，建立了名为“郁陵天堂”的农场，那里后来成为了很多游客们去郁陵岛游览时不容错过的代表性观光地。2011年他还创作了一首名为《郁陵岛是我的天堂》的歌曲。
2011年，李章熙将500坪的郁陵天国农场一部分地皮捐赠给郁陵岛，5月8日“郁陵天天堂艺术中心”在此处开馆。为了开馆公演，他在过去两年半的时间里不断练习唱歌，他将通过5月至7月的公演与观众们见面。
日前，李章熙在首尔中区的一家饭店举行记者招待会。他身体硬朗充满活力，不禁让人忘记他已经年过七十。他豪爽地笑着说，“我现在才开始正式做音乐”。以下是他接受的采访。
歌手李章熙最近在首尔中区一家饭店内举办“郁陵天堂艺术中心”记者招待会，席间他唱起1974年自己参加大学新生欢迎仪式时唱过的歌曲《当我61岁时》。
– 您在郁陵岛的生活怎么样？
我隐退之后在2004年被郁陵岛的自然风光所吸引，所以就在那定居了。我在那边也做农活，因为院子里的田主要种沙参，所以每年都要除草，每年春天和初夏，杂草都会肆意生长，这时候就需要除草。有时拔了一天的草腰酸背痛，我就会抬起头望望天，白云飘飘的天空别提有多美了。那是我平生第一次感觉到自己去对了地方。
– 您将自己在郁陵岛的家称为“郁陵天堂”，听说那里还成为了著名观光地。
我去那定居前已经学习了该如何做农活。即便如此，三年做下来我还是觉得很难。我就想着要把庭院装点一下，就开始种花，于是那里便成了花田，小学生们春游的时候都会来，渐渐的外面的人也都知道了这里，这就成了观光地。另外还有人知道我住在郁陵岛，他们觉得很有趣，所以就亲自找过来看看。渐渐的，我家附近也有了公交站和公共洗手间，这儿好像的确成为了郁陵岛的一个著名景点。
（李章熙还成为了吉他老师，住在他家附近的学生们放学回来会和他学习吉他。他还专门为了那些想要学习乐器却没有的孩子们拿到了一家财团的赞助，该财团默默的捐赠了吉他和贝斯等25件乐器。）
– 您是将自己的房子打造成为“郁陵天堂艺术中心”了吗？
起初是郁陵郡的人找到我，想买下我的房子改成剧场。所以我答应他们可以捐赠出一部分地以用在合适的地方。那时我就决定要在合适的时机捐赠出一部分来当做公共财产。
（他所捐赠出的500坪（约合1652平方米）郁陵天堂农场用地已被改造为“郁陵天堂艺术中心”，该建筑共有地下一层、地上四层。内设化妆间、待机室、可容纳150人的自助餐厅及7个展示厅。展示厅内存有李章熙捐赠的其歌手时期的活动资料及其音乐工作室C’est Si Bon的资料。）
“郁陵天堂艺术中心”全景
– 您当初为何想要建造郁陵艺术中心呢？
说实话，这一开始并不是我的想法。我第一次听说想要把这里打造成剧场的时候，我心里其实并不太高兴。因为我只想在郁陵岛静静地过我的日子。
四年前，庆尚北道的知士金宽容为了游说我来到郁陵岛，还来到我的住处。我接到他的电话时人刚好在首尔。他觉得我在美国生活近40年后能再回到郁陵岛过我的隐退生活是一件令人感到温暖的事。在那之后郁陵郡政府向我提议，在郁陵岛建一个文化中心。
于是我就想，这么多的人都想在郁陵岛建一个剧场应该是有原因的。郁陵岛对我们来说是如同宝物的小岛，既美丽又平和。另外，有着精神上的象征意义的独岛（译者注：日本称“竹岛”，日韩两国对该岛存在领土争端）就在它的前面。于是我就想，我要在家门前建造一个剧场，我一定要在这里唱歌。（笑）为了在这里演出，过去2年半的时间里我一直在练习唱歌。
– 我们是不是可以将您在郁陵岛的表演看作是您音乐活动的开始？
是的。
– 您再次做起音乐有什么感想吗？
这使我想起了我上学时生活中只有音乐的那段时光。我上初高中和大学的时候每天沉迷于音乐，成绩基本都是倒数的。我练着练着发现自己实在是太喜欢音乐了，于是就开始走上音乐人的道路。现在七十多岁的我又再次走上音乐道路。能够和当时“东方之光”乐队的朋友姜根植（音译）和赵元一（音译）一起练习，和这些朋友们时隔四十年再做音乐，别提有多开心了。我想要在郁陵岛的剧场内举办可以和观众聊聊生活故事、氛围轻松愉快的公演。
– 音乐对您来说是怎样的一种存在呢？
我最喜爱的事物是大自然。当然，我至今也没有改变这种想法，但目前音乐是我人生中第一位。
– 音乐时隔多久又再次成为您人生中的第一位呢？
我是70年代隐退的，所以差不多已经过去40年了，尽管如此，音乐对我来说依旧不陌生，因为我始终都是喜欢音乐的。我曾经开过有乐队来表演的音乐餐厅，我的朋友赵东振也曾在我的餐厅表演过几个月。“野菊花”乐队也曾在那免费表演过一个月。
– 您在隐退期间有没有怀念过歌手时期？
我从1972到1975年的三年间一直投身于演艺界，后来出现大麻风波，我最先离开了歌唱界。我那时的想法是不再唱歌了。所以隐退后在美国生活了近四十年。
我的性格是那种一旦做了决定就会倾注所有的人，我爽快的接受了自己走向另一种人生道路的事实。在美国我偶然间开起了饭店和夜总会。大约有100万韩国侨胞生活在美国洛杉矶，我猜大家应该同样的怀念祖国，所以我就在那做起了广播。
– 在此次的公演中您将为我们带来怎样的歌曲呢？
主要是我过去的歌曲。最近的音乐也都很不错，所以我还计划唱一些让我感兴趣的最近的歌曲。我个人对此也很期待。
– 您对最近的哪些歌曲比较感兴趣呢？
我去年订阅苹果音乐后一直有在听，这可以说是我重新开始做音乐后迈出的第一步吧。我会听我喜欢的类型的歌曲和最近的人气歌曲，最近嘻哈风比较火。我可是在美国一直听Dr.Dre专辑的人，他的歌曲既清新又好听。我喜欢的节奏蓝调也不错，我最近还经常听Philip Glass这样简约派的古典乐，还比较喜欢的前卫摇滚乐。
歌手李章熙
– 听说此次为期三个月的公演将以定期公演的形式进行？
（李章熙表示，“郁陵天堂艺术中心”自5月8日开馆起直至9月15日，每周二、四、六将举行定期公演。）
后期也许还会有其他的表演者过来，但5-7月份先来由我单独表演。我们准备趁着船只往来比较方便的季节先试运营三个月。如果观众们如潮水般不断涌来，我们再继续延长表演的时间。（笑）因为整个剧场的运营另有专门人员在负责，所以我们的具体日程还需要讨论。
– 您对于到访剧场的观众数有担忧吗？
实际上我也比较怀疑在这里建剧场到底有谁会来看。但目前对我而言最重要的就是做音乐。就算是我们在人最多的首尔开一家剧场，也无法保证一定就会卖座，而郁陵岛的居民又不足一万人。郁陵岛上共有居民五、六千名，其余的人都是外面来景点做生意的。但我还是希望人们听说这里开设剧场后能多多光顾。只要每天有3000多名游客来郁陵岛就可以，其中能有100-150人能够来我们剧场就好。
– 您会和C’est Si Bon乐队成员一同表演吗？
我已经决定让我的队友们分别来一次和我一起的表演，他们也答应了。
– 您希望剧场今后可以取得怎样的发展呢？
我希望它能让喜爱音乐的人找到家的感觉。去年我的后辈李文世来过一次，他当时说“哥，要是能让独立乐队在这里表演就好了”，他希望能让做音乐的后辈们来这里表演，同时也能在这练习。我希望这里可以成为音乐人后辈们的摇篮。
歌手李章熙
– 想听听您是怎样和音乐结缘的。
歌手赵英男是我舅舅的朋友，我在读初二时看到了他做音乐时的样子，然后便爱上了音乐，萌生出一股想要做音乐的热情。上中学时我曾偷偷地弹过舅舅的吉他，后来父亲发现后把吉他摔碎了。
我对音乐毫无所知，直到现在也看不懂乐谱。我的朋友宋昌植、尹亨柱、金世焕等歌手都是教会合唱团出身，因此合唱能力也很强。过去我只要一唱歌，大家就都会笑我，小时候上音乐课唱歌拿到的成绩都是0分，大家都说我是音痴。（笑）有一次，赵永南看我连和音都不会，就悄悄地走过来对我说“章熙呀，你以后别唱歌了”（笑）。我就是曾经唱歌难听到了那种程度。
– 但您后来如何做到以歌手和制作人的身份获得超高人气的呢？
当时国内只流行唱《白手绢》等由外国歌曲改编过来的歌。我内心就产生了疑问，我们为什么不唱自己的歌呢？所以我就写了一两首像《雨的过客》，《如此喜欢》这样的歌。当时的音乐制作人李钟桓先生找到我，问我有没有意向亲自创作歌曲。（李章熙听从了DJ李钟桓的建议，在1971年凭借其第一张专辑《秋天的故事》正式出道。）
我上初中的时候痴迷于音乐，简直像是个“疯子”。在被音乐的魅力所吸引后，我听了各种各样的音乐，充分摄取了所需的音乐养分。不过我到现在也还是不识乐谱。
– 那么您是怎样作曲的呢？
我首先会写歌词。我会拿出很长一段时间去思考要写什么内容的歌词，要营造一种怎样的氛围。作曲完成后我就会弹起吉他，附和着弹出的音乐一起唱，所以我才对乐谱一窍不通。即使这样，只要我有心还是能创作出歌曲，我把做贝斯手和键盘手的朋友都找来，一天就能完成录制。我们也不写乐谱，只是简单记下和弦，只要把音乐听上个三四遍，朋友们就能抓到曲子的感觉。让鼓声和贝斯的声音进来，加上吉他，键盘手再衬托下整体的氛围，一首歌就完成了。当时我们真的是一天录一首歌。
– 是否有新专辑的计划？
我到现在仍然还想出新专辑，想要按照自己的风格做点不一样的音乐。1988年也就是我已经在美国生活了7年左右的时候，想过要回来韩国，当时还写了一首歌。那时我有在准备专辑的，但后来也就搁置了。直到去年我去阿拉斯加旅游时又再次听了那首歌，还曾有音乐家后辈问我可不可以再录一次，然后我再练习练习。我已经收到了练习磁带，大概9月份会再录制一次。
– 您年过七十还能如此健康的秘诀是什么呢？
虽然我在40年前去美国之前也曾骑过摩托车，但我属于完全不做运动的人。刚到美国后的7年间我一直坚持慢跑，后来腰部受伤后改为健走。我每天都要走2个小时以上的路。因为我喜欢大自然，还曾在美国约塞美蒂国家公园内完成过背包徒步20天的旅程，每天睡在帐篷里。回到韩国后，我每天都游泳。我今天也是大概6点40左右就出门健走，然后又去游泳场游了30分钟的泳。我平时都是能走路就多走路，走路要比补药对健康更有益。
publisher@whoborn.net
【版权所有 © 2016 ~ 2018 wmover，未经授权，严禁转载复制 】
